Псалтирь 59:5 - Восточный Перевод

⁵ Ты послал Своему народу безотрадные времена; Ты напоил нас вином, от которого нас шатает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ты трудности великие увидеть дал народу Своему, шатаемся мы от вина, которым напоил Ты нас во гневе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Ты послал Своему народу безотрадные времена; Ты напоил нас вином, от которого нас шатает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Ты послал Своему народу безотрадные времена; Ты напоил нас вином, от которого нас шатает.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Народу Своему Ты послал беду, от которой нас шатает словно от вина.

Синодальный перевод

⁵ Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.

Новый русский перевод

⁵ Ты послал Своему народу безотрадные времена. Ты напоил нас вином, от которого нас шатает.

Псалтирь 59:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 33:20

Там он установил жертвенник и назвал его Ил-Илохе-Исраил («Всевышний, Бог Исраила»).

Псалтирь 54:3

услышь меня и ответь мне! Думы томят меня, я в смятении

Псалтирь 7:7

Вечный, восстань в гневе Своём, ополчись на неистовство моих врагов! Пробудись, заступись за меня на суде, который Ты определил!

Псалтирь 80:4

Трубите в рог в праздник Новолуния и в полнолуние, в день нашего праздника,

Псалтирь 84:8

Вечный, яви нам милость Твою и даруй нам спасение Твоё.

Псалтирь 9:15

чтобы хвалу Тебе я воздал в воротах дочери Сиона, радуясь о Твоём спасении.

Исход 20:5

Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Вечный, твой Бог – ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвёртого поколения тех, кто ненавидит Меня.

Исход 3:15

Ещё Всевышний сказал Мусе: – Скажи исраильтянам: «Вечный, Бог ваших предков – Бог Ибрахима, Бог Исхака и Бог Якуба, послал меня к вам». Вот Моё имя навеки. Так Меня будут называть из поколения в поколение.

Исаия 1:10

Слушайте слово Вечного, вожди «Содома»; внимай Закону нашего Бога, народ «Гоморры»!

Исаия 27:11

И когда сучья засохнут, их отломят; придут женщины и сожгут их. Потому что этот народ безрассуден, их Создатель их не помилует, их Творец над ними не сжалится.

Иеремия 18:23

Ты ведь знаешь, Вечный, все их замыслы убить меня. Не снимай с них вины и их грехов из памяти не изглаживай. Пусть они будут повержены перед Тобой; поступи так с ними в минуту гнева.

Даниил 6:7

Все царские сановники, военачальники, сатрапы, советники и наместники согласны в том, что царю следует дать повеление и наложить запрет, чтобы всякого, кто станет в течение следующих тридцати дней молиться иному богу или человеку, кроме тебя, о царь, бросили бы в яму со львами.

Амос 9:7

– Разве вы, исраильтяне, для Меня не то же, что и эфиопы? – возвещает Вечный. – Да, Я вывел Исраил из Египта, но Я вывел и филистимлян с Крита, и сирийцев – из Кира.

К Римлянам 9:6

Но то, что многие исраильтяне отвергли Ису Масиха, не означает, что обещание Всевышнего не исполнилось, потому что не все исраильтяне действительно принадлежат к Исраилу.

Иакова 2:13

Для тех, кто не проявляет милости, суд тоже будет без милости. Милость превыше суда!