Псалтирь 9:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ чтобы хвалу Тебе я воздал в воротах дочери Сиона, радуясь о Твоём спасении.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ чтобы у ворот дочери Сиона возвещать я мог о Твоих делах, хвалы достойных, и радовался избавлению сему.

Восточный Перевод

¹⁵ чтобы хвалу Тебе я воздал в воротах дочери Сиона, радуясь о Твоём спасении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ чтобы хвалу Тебе я воздал в воротах дочери Сиона, радуясь о Твоём спасении.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Тогда буду петь Тебе, Боже, хвалу у ворот Иерусалима. Возрадуюсь всем сердцем я, потому что Ты мне спасенье дал.

Синодальный перевод

¹⁵ чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

Новый русский перевод

¹⁵ чтобы хвалу Тебе я воздал в воротах дочери Сиона, радуясь о Твоем спасении.

Псалтирь 9:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 13:6

Вы осмеяли надежды нищих, но прибежище их – Вечный.

Псалтирь 20:6

Велика его слава из-за побед, что Ты даровал; Ты возложил на него честь и величие.

Псалтирь 35:8

Милость Твоя, Аллах, драгоценна! В тени Твоих крыл укрываются смертные.

Псалтирь 35:9

Пируют они от щедрот Твоего дома; из реки отрад Твоих Ты их поишь.

Псалтирь 37:15

Да, я стал как тот, кто не слышит, в чьих устах не найти ответа.

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.

Притчи 22:8

Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Притчи 5:22

Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.