Псалтирь 135:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Славьте Вечного, потому что Он благ, потому что милость Его – навеки. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Благодарите Господа, ибо Он благ, ибо вечна любовь Его неизменная! Восточный Перевод Славьте Вечного, потому что Он благ, потому что милость Его – навеки. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Славьте Вечного, потому что Он благ, потому что милость Его – навеки. Святая Библия: Современный перевод Прославляйте Господа, потому что любовь Его вечна! Синодальный перевод Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его. Новый русский перевод Благодарите Господа, потому что Он благ, потому что милость Его — навеки. |
Левиты Иешуа, Кадмиил, Бани, Хашавнея, Шеревия, Ходия, Шевания и Петахия сказали: – Встаньте и восславьте Вечного, вашего Бога, Который от века и до века. Затем они помолились: – Да будет благословенно славное имя Твоё, которое выше всякого благословения и хвалы.
Аллах обещал в Своём святилище: «Я разделю, торжествуя, город Шехем и долину Суккот размерю для Своего народа.
славьте все имя Вечного, потому что только Его имя превознесено! Слава Его выше земли и небес.