Псалтирь 13:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает Мой народ, как хлеб, и Вечного не призывает?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Неужели ничего не сознают все эти злодеи, народ мой пожирают они, словно хлеб едят? Не думают они о Господе, не призывают Его молитвенно.

Восточный Перевод

Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает Мой народ, как хлеб, и Вечного не призывает?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает Мой народ, как хлеб, и Вечного не призывает?

Святая Библия: Современный перевод

Те, кто зло творят, уничтожают мой народ, подобно хлебу его пожирают. Разве не ведают они своих грехов?

Синодальный перевод

Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?

Новый русский перевод

Неужели не вразумятся все делающие зло — те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Господа не призывает?

Псалтирь 13:4 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:8

Но сегодня – на миг – Вечный, наш Бог, смилостивился над нами. Он оставил в живых некоторых из нас и дал нам утвердиться в Своём святилище. Он просветил наши глаза и облегчил наше рабство.

Псалтирь 112:6

и склоняющемуся, чтобы видеть, что происходит на небе и на земле?

Псалтирь 25:2

Проверь меня, Вечный, испытай меня, исследуй сердце моё и разум.

Псалтирь 62:2

Аллах, Ты – мой Бог! Тебя с ранней зари я ищу. Душа моя жаждет Тебя, тело моё по Тебе томится в краю сухом и бесплодном, где нет воды.

Псалтирь 62:6

Словно лучшими яствами душа моя насыщается, и уста Тебя славят радостно,

Псалтирь 9:19

Но не навсегда забыт будет нищий, и надеждам страдальца не вечно гибнуть.

Притчи 12:3

Человеку не утвердить себя злом, а корень праведных не поколеблется.

Иеремия 1:19

Они будут воевать против тебя, но не одолеют, потому что Я с тобой и спасу тебя, – возвещает Вечный.

Плач 1:16

Вот почему я плачу и из глаз моих потоками льются слёзы. Рядом нет никого, кто бы утешил меня, оживил бы душу мою. Дети мои разорены, потому что враг одолел их.

Навин 7:9

Хананеи и другие жители этой страны услышат об этом, окружат нас и сотрут наше имя с лица земли. Что Ты станешь делать тогда для Своего великого имени?