Псалтирь 13:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Неужели ничего не сознают все эти злодеи, народ мой пожирают они, словно хлеб едят? Не думают они о Господе, не призывают Его молитвенно.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает Мой народ, как хлеб, и Вечного не призывает?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает Мой народ, как хлеб, и Вечного не призывает?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает Мой народ, как хлеб, и Вечного не призывает?

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Те, кто зло творят, уничтожают мой народ, подобно хлебу его пожирают. Разве не ведают они своих грехов?

Синодальный перевод

⁴ Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?

Новый русский перевод

⁴ Неужели не вразумятся все делающие зло — те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Господа не призывает?

Псалтирь 13:4 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:8

Но на малое время снизошла на нас милость Господа, Бога нашего: Он сберег наш остаток и дал нам поселиться на месте Его святом, чтобы светом Своим вновь озарить глаза наши и немного подкрепить нас, оказавшихся в рабстве.

Псалтирь 112:6

взирает вниз на небо и землю?!

Псалтирь 25:2

Испытай меня, Господи, проверь меня, ум мой и сердце мое.

Псалтирь 62:2

Боже, Ты — Бог мой, от самой зари Тебя я ищу, Тебя душа моя жаждет, по Тебе изнываю всей плотью своей, словно земля сухая, без воды изнемогшая.

Псалтирь 62:6

Душа моя Тобою насыщается, как лучшей пищей на пиру. Из уст моих льются возгласы хвалы,

Псалтирь 9:19

Не навсегда останется забытым нуждающийся, не умрет навеки надежда страдальца.

Притчи 12:3

Никто не утвердится злом в этом мире, а корень праведника не поколеблется.

Иеремия 1:19

Пойдут на тебя войной, а одолеть не смогут, ибо Я буду с тобой и от бед избавлю тебя», — таково было слово Господне.

Плач 1:16

Оттого и вопль мой, потому и текут непрестанно слезы — покинул меня утешитель, который мог бы вдохнуть в меня жизнь. Дети мои разорены, ибо враг одолел меня».

Навин 7:9

Услышат об этом ханаанеи и все жители этой земли, придут и расправятся с нами, так что и памяти о нас на земле не останется. И как Ты заступишься, как отстоишь Свое имя великое?»