Притчи 12:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Человеку не утвердить себя злом, а корень праведных не поколеблется.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Никто не утвердится злом в этом мире, а корень праведника не поколеблется.

Восточный Перевод

³ Человеку не утвердить себя злом, а корень праведных не поколеблется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Человеку не утвердить себя злом, а корень праведных не поколеблется.

Святая Библия: Современный перевод

³ Жизнь зло творящего висит на волоске, а добрым ничего не угрожает.

Синодальный перевод

³ Не утвердит себя человек беззаконием; корень же праведников неподвижен.

Новый русский перевод

³ Человеку не утвердить себя злом, а корень праведных не поколеблется.

Притчи 12:3 Перекрёстные ссылки

Иов 15:29

Он больше не будет богатым: богатство его расточится, и владения его не расширятся по земле.

Псалтирь 15:5

Вечный – Ты единственное моё наследие, Ты делаешь жизнь мою полной чашей, жребий мой – в Твоей руке.

Притчи 10:25

Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Притчи 11:5

Праведность непорочных делает их пути прямыми, а нечестивые падают от своего нечестия.

Притчи 12:12

Неправедный жаждет поживы других злодеев, но корень праведных пустит свой росток.

Екклесиаст 8:8

Человек не властен удержать ветер, так же как он не властен и над днём своей смерти. Воин не может получить увольнение во время битвы, и нечестивый не спасётся своим нечестием.

К Ефесянам 3:17

и чтобы через веру в ваши сердца вселился аль-Масих;

К Колоссянам 2:7

укореняйтесь и растите в Нём. Пусть вера, которой вы были научены, набирает в вас силу, и пусть благодарность переполняет вас.

1 Царств 25:33

Благословен твой разум и благословенна ты за то, что удержала меня от кровопролития и от мести за себя.