Псалтирь 13:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Там их охватит страх, потому что Аллах на стороне праведных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Охватит же их страх великий, ибо Бог на стороне праведных.

Восточный Перевод

⁵ Там их охватит страх, потому что Всевышний на стороне праведных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Там их охватит страх, потому что Всевышний на стороне праведных.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Немало поводов для страха у зло творящих, так как Господь помогает тем, кто праведен в своих делах.

Синодальный перевод

⁵ Там убоятся они страха, [где нет страха,] ибо Бог в роде праведных.

Новый русский перевод

⁵ Там их охватит страх, потому что Бог в поколении праведных.

Псалтирь 13:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 25:2

Проверь меня, Вечный, испытай меня, исследуй сердце моё и разум.

Псалтирь 32:10

Вечный разрушает советы людей и уничтожает замыслы народов.

Псалтирь 33:18

Взывают праведные, и Вечный их слышит и от всех скорбей их избавляет.

Псалтирь 36:7

Будь безмолвен перед Вечным и надейся на Него. Не раздражайся, когда нечестивые преуспевают в делах, когда они исполняют свои злые замыслы.

Псалтирь 9:14

Вечный, как стеснили меня ненавистники мои! Помилуй меня и отдали от ворот смерти,

Исаия 12:2

Истинно, Аллах – спасение моё, буду надеяться на Него и не стану бояться. Вечный Бог – моя сила и песнь; Он стал мне спасением.

Аввакум 3:18

я всё равно буду радоваться Вечному и ликовать об Аллахе, моём Спасителе.

От Луки 1:47

и дух мой радуется об Аллахе, Спасителе моём,

От Луки 2:20

Пастухи возвратились, прославляя и восхваляя Аллаха за всё, что они видели и слышали: всё оказалось точно так, как им и было сказано.

Иуды 1:21

Оставайтесь в любви Аллаха, ожидая милости Повелителя нашего Исы аль-Масиха, дающей вечную жизнь.

1 Царств 2:1

Молясь, Ханна сказала: – Возликовало моё сердце в Вечном, в Вечном обрела я силу свою. Я смеюсь над своими врагами и радуюсь, что Ты избавил меня.