Псалтирь 107:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто введет меня в град укрепленный, кто до Эдома меня сопроводит, Восточный Перевод Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома? Святая Библия: Современный перевод Боже, неужели Ты покинул нас? Почему наше войско больше не ведёшь? Кто же впереди нашей армии пойдёт в нападение на укреплённый город? Кто меня на Едом поведёт? Синодальный перевод Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома? Новый русский перевод Кто приведет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Эдома? |
Но они издевались над посланниками Аллаха, презирали Его слова и глумились над Его пророками, пока гнев Вечного не вспыхнул на Его народ так, что уже не было ему спасения.
Они говорят: «Пусть Аллах поспешит, пусть действует поскорее, а мы на это посмотрим. Пусть приблизится, пусть исполнится замысел святого Бога Исраила, и тогда мы будем знать».
Блюстители же Закона и учители Таурата, отказавшись пройти у него обряд погружения в воду, тем самым отвергли волю Аллаха.
А поскольку они посчитали ненужным познавать Аллаха, то Аллах оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.