Псалтирь 107:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Кто введет меня в град укрепленный, кто до Эдома меня сопроводит,

Восточный Перевод

¹¹ Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома?

Святая Библия: Современный перевод

^11-12 Боже, неужели Ты покинул нас? Почему наше войско больше не ведёшь? Кто же впереди нашей армии пойдёт в нападение на укреплённый город? Кто меня на Едом поведёт?

Синодальный перевод

¹¹ Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?

Новый русский перевод

¹¹ Кто приведет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Эдома?

Псалтирь 107:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:10

Вечный предостерегал Манассу и его народ, но они не слушали.

2 Паралипоменон 36:16

Но они издевались над посланниками Аллаха, презирали Его слова и глумились над Его пророками, пока гнев Вечного не вспыхнул на Его народ так, что уже не было ему спасения.

Псалтирь 106:43

Кто мудр – да уразумеет всё это и поймёт милость Вечного.

Псалтирь 106:7

Повёл их прямым путём в город, где они могли поселиться.

Псалтирь 68:18

Не скрывай Своего лица от раба Твоего, ведь я в беде. Поспеши, ответь мне!

Псалтирь 68:6

Аллах, Ты знаешь глупость мою, и грехи мои от Тебя не сокрыты.

Притчи 1:25

раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора,

Исаия 5:19

Они говорят: «Пусть Аллах поспешит, пусть действует поскорее, а мы на это посмотрим. Пусть приблизится, пусть исполнится замысел святого Бога Исраила, и тогда мы будем знать».

Иеремия 44:16

– Мы не станем слушать того, что ты говоришь нам от имени Вечного!

От Луки 16:14

Блюстители Закона, которые любили деньги, слышали всё это и посмеивались над Исой.

От Луки 7:30

Блюстители же Закона и учители Таурата, отказавшись пройти у него обряд погружения в воду, тем самым отвергли волю Аллаха.

Деяния 20:27

потому что я без утайки возвещал вам всю волю Аллаха.

К Римлянам 1:28

А поскольку они посчитали ненужным познавать Аллаха, то Аллах оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.