Псалтирь 107:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Не Ты ли, Аллах, Который нас отринул и теперь не выходишь с войсками нашими?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² если не Ты, Боже, нас отринувший и не выступающий с войсками нашими?

Восточный Перевод

¹² Не Ты ли, Всевышний, Который нас отринул и теперь не выходишь с войсками нашими?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Не Ты ли, Всевышний, Который нас отринул и теперь не выходишь с войсками нашими?

Синодальный перевод

¹² Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими?

Новый русский перевод

¹² Не Ты ли, Боже, Который нас отринул, и не выходишь с войсками нашими?

Псалтирь 107:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 14:26

Ведь Вечный видел, как жестоко страдают в Исраиле все – от раба до свободного, и не было никого, кто пришёл бы им на помощь.

4 Царств 6:33

Пока он ещё говорил с ними, посланец пришёл к нему и сказал: – Эта беда от Вечного. Так зачем мне дальше надеяться на Него?

Неемия 9:37

Из-за наших грехов её обильная жатва достаётся царям, которых Ты над нами поставил. Они распоряжаются нами и нашим скотом, как им заблагорассудится. Мы в большой беде.

Иов 9:13

Аллах не станет удерживать Свой гнев; помощники Рахава перед Ним падут.

Псалтирь 142:4

Я пал духом, сердце во мне онемело.

Исход 2:23

Спустя долгое время царь Египта умер. Исраильтяне стонали в рабстве и взывали о помощи. Вопль об их рабской доле дошёл до Аллаха,

Исаия 51:23

Я отдам её в руки твоих мучителей, говоривших тебе: «Склонись, чтобы нам по тебе пройти». И ты сделал спину свою как бы землёю, улицей, чтобы ходить по ней.

Исаия 52:5

А теперь, что у Меня здесь? – возвещает Вечный. – Мой народ забирается даром, а правители его рыдают, – возвещает Вечный, – и имя Моё бесчестится постоянно, каждый день.

Исаия 63:5

Я посмотрел, но помощника не было, был потрясён, что никто не помог. Тогда рука Моя принесла Мне победу, и негодование Моё Меня поддержало.

Судьи 16:21

А филистимляне схватили его, выкололи ему глаза, отвели его в Газу и заковали в бронзовые кандалы. Там они заставили его молоть зерно в темнице.

Судьи 16:30

Самсон сказал: – Пусть я погибну вместе с филистимлянами! Он надавил изо всех своих сил, и храм рухнул на правителей и на народ, который в нём был. И при своей смерти он убил гораздо больше филистимлян, чем при жизни.