Потом они отправились в путь, и ужас Аллаха объял все города вокруг них, так что никто не преследовал детей Якуба.
Псалтирь 105:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Страстно возжелали в пустыне мяса и испытывали Аллаха в необитаемой местности. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ненасытны были они в желаниях своих в пустыне, терпение Божье испытывали в местах ненаселенных. Восточный Перевод Страстно возжелали в пустыне мяса и испытывали Всевышнего в необитаемой местности. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Страстно возжелали в пустыне мяса и испытывали Всевышнего в необитаемой местности. Святая Библия: Современный перевод Но изголодались они в необитаемой пустыне и Господа решили испытать. Синодальный перевод увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой. Новый русский перевод Возгорелись страстным желанием в пустыне и испытывали Бога в необитаемой местности. |
Потом они отправились в путь, и ужас Аллаха объял все города вокруг них, так что никто не преследовал детей Якуба.
Исраил был святыней Вечного, первым плодом Его жатвы; все, кто его поедал, были преданы осуждению, их постигала беда», – возвещает Вечный.
«Возьми его и присмотри за ним; никакого вреда ему не причиняй и всё, что он попросит, выполни».