Псалтирь 105:14 - Синодальный перевод

¹⁴ увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Ненасытны были они в желаниях своих в пустыне, терпение Божье испытывали в местах ненаселенных.

Восточный Перевод

¹⁴ Страстно возжелали в пустыне мяса и испытывали Всевышнего в необитаемой местности.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Страстно возжелали в пустыне мяса и испытывали Аллаха в необитаемой местности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Страстно возжелали в пустыне мяса и испытывали Всевышнего в необитаемой местности.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но изголодались они в необитаемой пустыне и Господа решили испытать.

Псалтирь 105:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:5

И отправились они [от Сихема]. И был ужас Божий на окрестных городах, и не преследовали сынов Иаковлевых.

Иеремия 2:3

Израиль был святынею Господа, начатком плодов Его; все поедавшие его были осуждаемы, бедствие постигало их, говорит Господь.

Иеремия 39:12

возьми его и имей его во внимании, и не делай ему ничего худого, но поступай с ним так, как он скажет тебе.