Псалтирь 105:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Ненасытны были они в желаниях своих в пустыне, терпение Божье испытывали в местах ненаселенных.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Страстно возжелали в пустыне мяса и испытывали Всевышнего в необитаемой местности.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Страстно возжелали в пустыне мяса и испытывали Аллаха в необитаемой местности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Страстно возжелали в пустыне мяса и испытывали Всевышнего в необитаемой местности.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но изголодались они в необитаемой пустыне и Господа решили испытать.

Синодальный перевод

¹⁴ увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.

Новый русский перевод

¹⁴ Возгорелись страстным желанием в пустыне и испытывали Бога в необитаемой местности.

Псалтирь 105:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:5

и они отправились в путь. Жители окрестных городов были в таком страхе перед Богом Иакова, что и не посмели преследовать их.

Иеремия 2:3

Израиль — святыня Господа, он был первым плодом Его жатвы. Все на него посягавшие виновными станут, постигнет их бедствие“», — таково вещее слово Господне.

Иеремия 39:12

«Возьми этого пленника и позаботься о нем, не причини ему никакого вреда и, о чем бы он тебя ни попросил, исполни».