Псалтирь 105:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он дал им желаемое, но послал на них страшную болезнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Дал Он им то, что просили они, однако наслал на них болезнь изнурительную.

Восточный Перевод

¹⁵ Он дал им желаемое, но послал на них страшную болезнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он дал им желаемое, но послал на них страшную болезнь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И Он исполнил всё, о чём они просили, но также и болезни страшные наслал.

Синодальный перевод

¹⁵ И Он исполнил прошение их, но послал язву на души их.

Новый русский перевод

¹⁵ Он дал им желаемое, но наслал на них истощение.

Псалтирь 105:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:7

Теперь верни жену мужу, потому что он – пророк, он помолится за тебя, и ты останешься жив. Но если ты не вернёшь её, знай, что тебе и твоим близким не избежать смерти.

Бытие 26:11

Ави-Малик приказал всему народу: – Всякий, кто тронет этого человека или его жену, непременно будет предан смерти.

2 Царств 1:14

Давуд сказал ему: – Как же ты не побоялся поднять руку на помазанника Вечного?

3 Царств 13:4

Услышав то, что пророк прокричал жертвеннику Вефиля, царь Иеровоам протянул руку от жертвенника и сказал: – Возьмите его! Но рука, которую он протянул к тому человеку, иссохла, и он не мог повернуть её к себе.

3 Царств 19:16

Ещё помажь Иеву, сына Нимши, в цари Исраила, а Елисея, сына Шафата, из города Авель-Мехолы, в пророки вместо себя.

Есфирь 6:13

и рассказал своей жене Зерешь и всем своим друзьям обо всём, что с ним случилось. Его советники и жена Зерешь сказали ему: – Раз Мардохей, из-за которого началось твоё падение, из иудеев, то ты не сможешь устоять против него и непременно погибнешь!

Иеремия 36:26

Вместо этого царь приказал Иерахмеилу, члену царской семьи, Серае, сыну Азриила, и Шелемии, сыну Авдеила, взять под стражу писаря Баруха и пророка Иеремию. Но Вечный укрыл их.

Иеремия 39:12

«Возьми его и присмотри за ним; никакого вреда ему не причиняй и всё, что он попросит, выполни».

Захария 2:12

Вечный примет Иудею как Свой удел в святой земле и снова изберёт Иерусалим.

Захария 2:8

Ведь так сказал Вечный, Повелитель Сил: – Он прославил Меня и послал на народы, которые тебя обирали (потому что, кто прикасается к тебе, тот касается зеницы Моего ока).

1 Иоанна 2:27

Помазание, которое вы получили от Него, постоянно в вас, и поэтому вам не нужно, чтобы кто-либо учил вас. Его помазание само учит вас всему, оно говорит истину и никогда не лжёт. Поэтому, как оно научило вас, так и оставайтесь в Нём.