Псалтирь 102:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как далёк восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Как далек восток от запада, так удалил Он от нас преступления наши.

Восточный Перевод

Как далёк восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как далёк восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.

Святая Библия: Современный перевод

Наши грехи забрал от нас так далеко, как отдалён восток от запада.

Синодальный перевод

как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;

Новый русский перевод

Как далек восток от запада, так удалил Он от нас наши беззакония.

Псалтирь 102:12 Перекрёстные ссылки

Иов 14:2

Он, как цветок, прорастает и вянет, ускользает, как тень, не задерживается.

Иов 8:9

ведь мы родились вчера и ничего не знаем, наши дни на земле – лишь тень.

Псалтирь 135:13

Того, Кто разделил Тростниковое море, потому что милость Его – навеки;

Псалтирь 9:7

Вечная гибель пришла на врага, и города его Ты разрушил, и память о нём вместе с ним исчезла.

Псалтирь 90:6

ни язвы, ходящей во мраке, ни заразы, опустошающей в полдень.

Исход 3:15

Ещё Аллах сказал Мусе: – Скажи исраильтянам: «Вечный, Бог ваших предков – Бог Ибрахима, Бог Исхака и Бог Якуба, послал меня к вам». Вот Моё имя навеки. Так Меня будут называть из поколения в поколение.

Исаия 44:6

Так говорит Вечный, Царь Исраила и Искупитель его, Вечный, Повелитель Сил: – Я – первый, и Я – последний; кроме Меня нет Бога.

Исаия 60:15

Пусть был ты покинут и ненавидим и никто через тебя не проходил – Я навеки тебя возвеличу, сделаю радостью для всех поколений.

Плач 5:19

Ты, о Вечный, – Царь навеки, престол Твой – из поколения в поколение.

Второзаконие 33:27

Извечный Бог – твоё прибежище, руки вечные носят тебя. Он прогонит врага от тебя, и скажет: «Истреби его!»

К Евреям 13:8

Иса аль-Масих неизменен: Он Тот же вчера, сегодня и вовеки.