Псалтирь 102:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Как небо высоко над землёю, так велика Его милость к боящимся Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Как высоко небо над землей, так велика любовь Его к благоговеющим пред Ним.

Восточный Перевод

¹¹ Как небо высоко над землёю, так велика Его милость к боящимся Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Как небо высоко над землёю, так велика Его милость к боящимся Его.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Его любовь к Своим ученикам столь же высока, сколь небо над землёй.

Синодальный перевод

¹¹ ибо как высоко небо над землею, так велика милость [Господа] к боящимся Его;

Новый русский перевод

¹¹ Как небо высоко над землею, так велика Его милость к боящимся Его.

Псалтирь 102:11 Перекрёстные ссылки

Иов 14:2

Он, как цветок, прорастает и вянет, ускользает, как тень, не задерживается.

Иов 19:10

Он крушит меня со всех сторон – я гибну; Он исторг надежду мою, как дерево.

Псалтирь 144:4

Поколение поколению будет восхвалять Твои дела и возвещать о Твоём могуществе.

Екклесиаст 6:12

Ведь кто знает, что хорошо для человека в течение немногих и пустых дней его жизни, которые проходят словно тень? И кто может сказать человеку, что будет после него под солнцем?

Плач 3:1

Я человек, испытавший горе, потому что Вечный покарал меня жезлом Своего гнева.

Иакова 1:10

А богатый может хвалиться только тем, что Аллах смирит его, потому что он исчезнет, как полевой цветок.

Иакова 4:14

Вы даже не знаете, что произойдёт завтра. Что такое ваша жизнь? Ведь вы как пар, который на некоторое время появляется, а потом исчезает.

1 Петра 1:24

потому что написано: «Все люди – как трава, и вся их слава – как полевые цветы. Трава засыхает, и цветы опадают,