А Он был изранен за наши грехи, сокрушаем за наши беззакония; Он понёс наказание, чтобы мы получили мир, и ранами Его мы исцелились.
К Евреям 5:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания испытал на Себе, что значит послушание. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сын Божий, Иисус, научился тогда через страдания послушанию беспредельному, Восточный Перевод Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания испытал на Себе, что значит послушание. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания испытал на Себе, что значит послушание. перевод Еп. Кассиана хотя и Сын, страданиями научился послушанию, Библия на церковнославянском языке аще и Сын бяше, обаче навыче от сих, яже пострада, послушанию, Святая Библия: Современный перевод Хотя Иисус и был Сыном Бога, но научился послушанию через всё, что претерпел. |
А Он был изранен за наши грехи, сокрушаем за наши беззакония; Он понёс наказание, чтобы мы получили мир, и ранами Его мы исцелились.
Но Иса ответил: – Пусть сейчас будет так. Нам следует исполнить всё, что требует Аллах. Тогда Яхия согласился.
Никто её у Меня не может отнять, Я отдаю её добровольно. У Меня есть власть отдать её и взять её опять. Так было Мне определено Моим Отцом.
Если вы послушны Моим повелениям, то вы будете жить в Моей любви, как и Я послушен повелениям Моего Отца и живу в Его любви.
– Пища Моя состоит в том, – сказал Иса, – чтобы исполнить волю Пославшего Меня и совершить Его дело.
Ведь Я пришёл с небес не для того, чтобы делать то, что Сам хочу, но чтобы исполнять волю Того, Кто послал Меня.
В последнее же время Он говорил нам через Своего (вечного) Сына, Которого Он предназначил быть владыкою всего и через Которого Он некогда сотворил Вселенную.
Кому из ангелов Всевышний когда-либо говорил: «Ты Сын Мой (Избранный Мной Царь), Я Отцом Твоим отныне буду назван»? Или же: «Я буду назван Его Отцом, а Он Мне Сыном наречётся»?
Но о Сыне Он говорит: «О Боже, Твой престол вечен, и справедливость – скипетр Твоего Царства.
Но аль-Масих как верный Сын управляет всем домом Всевышнего. И дом Его – мы, если сохраним до конца смелость и надежду, которой хвалимся.