К Евреям 5:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ аще и Сын бяше, обаче навыче от сих, яже пострада, послушанию,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сын Божий, Иисус, научился тогда через страдания послушанию беспредельному,

Восточный Перевод

⁸ Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания испытал на Себе, что значит послушание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания испытал на Себе, что значит послушание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания испытал на Себе, что значит послушание.

перевод Еп. Кассиана

⁸ хотя и Сын, страданиями научился послушанию,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Хотя Иисус и был Сыном Бога, но научился послушанию через всё, что претерпел.

К Евреям 5:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 3:15

Отвещав же Иисус рече к нему: остави ныне: тако бо подобает нам исполнити всяку правду. Тогда остави его.

От Иоанна 10:18

никтоже возмет ю от мене, но аз полагаю ю о себе: область имам положити ю и область имам паки прияти ю: сию заповедь приях от Отца моего.

От Иоанна 15:10

аще заповеди моя соблюдете, пребудете в любви моей, якоже аз заповеди Отца моего соблюдох и пребываю в его любви.

От Иоанна 4:34

глагола им Иисус: мое брашно есть, да сотворю волю пославшаго мя и совершу дело его.

От Иоанна 6:38

яко снидох с небесе, не да творю волю мою, но волю пославшаго мя Отца.

К Филиппийцам 2:8

смирил себе, послушлив быв даже до смерти, смерти же крестныя.

К Евреям 1:2

в последок дний сих глагола нам в Сыне, егоже положи наследника всем, имже и веки сотвори.

К Евреям 1:5

Кому бо рече когда от ангел: Сын мой еси ты, аз днесь родих тя? И паки: аз буду ему во Отца, и той будет мне в Сына?

К Евреям 1:8

К Сыну же: престол твой, Боже, в век века: жезл правости жезл Царствия твоего:

К Евреям 3:6

Христос же якоже Сын в дому своем: егоже дом мы есмы, аще дерзновение и похвалу упования даже до конца известно удержим.