К Евреям 5:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания испытал на Себе, что значит послушание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сын Божий, Иисус, научился тогда через страдания послушанию беспредельному,

Восточный Перевод

⁸ Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания испытал на Себе, что значит послушание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания испытал на Себе, что значит послушание.

перевод Еп. Кассиана

⁸ хотя и Сын, страданиями научился послушанию,

Библия на церковнославянском языке

⁸ аще и Сын бяше, обаче навыче от сих, яже пострада, послушанию,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Хотя Иисус и был Сыном Бога, но научился послушанию через всё, что претерпел.

К Евреям 5:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 53:5

А Он был изранен за наши грехи, сокрушаем за наши беззакония; Он понёс наказание, чтобы мы получили мир, и ранами Его мы исцелились.

От Матфея 3:15

Но Иса ответил: – Пусть сейчас будет так. Нам следует исполнить всё, что требует Аллах. Тогда Яхия согласился.

От Иоанна 10:18

Никто её у Меня не может отнять, Я отдаю её добровольно. У Меня есть власть отдать её и взять её опять. Так было Мне определено Моим Отцом.

От Иоанна 15:10

Если вы послушны Моим повелениям, то вы будете жить в Моей любви, как и Я послушен повелениям Моего Отца и живу в Его любви.

От Иоанна 4:34

– Пища Моя состоит в том, – сказал Иса, – чтобы исполнить волю Пославшего Меня и совершить Его дело.

От Иоанна 6:38

Ведь Я пришёл с небес не для того, чтобы делать то, что Сам хочу, но чтобы исполнять волю Того, Кто послал Меня.

К Филиппийцам 2:8

Он смирил Себя и был покорным даже до смерти, причём смерти на кресте!

К Евреям 1:2

В последнее же время Он говорил нам через Своего (вечного) Сына, Которого Он предназначил быть владыкою всего и через Которого Он некогда сотворил Вселенную.

К Евреям 1:5

Кому из ангелов Всевышний когда-либо говорил: «Ты Сын Мой (Избранный Мной Царь), Я Отцом Твоим отныне буду назван»? Или же: «Я буду назван Его Отцом, а Он Мне Сыном наречётся»?

К Евреям 1:8

Но о Сыне Он говорит: «О Боже, Твой престол вечен, и справедливость – скипетр Твоего Царства.

К Евреям 3:6

Но аль-Масих как верный Сын управляет всем домом Всевышнего. И дом Его – мы, если сохраним до конца смелость и надежду, которой хвалимся.