К Евреям 5:8 - перевод Еп. Кассиана

⁸ хотя и Сын, страданиями научился послушанию,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сын Божий, Иисус, научился тогда через страдания послушанию беспредельному,

Восточный Перевод

⁸ Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания испытал на Себе, что значит послушание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания испытал на Себе, что значит послушание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания испытал на Себе, что значит послушание.

Библия на церковнославянском языке

⁸ аще и Сын бяше, обаче навыче от сих, яже пострада, послушанию,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Хотя Иисус и был Сыном Бога, но научился послушанию через всё, что претерпел.

К Евреям 5:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 3:15

Но Иисус ответил ему: допусти сейчас; ибо так подобает нам исполнить всякую правду. Тогда он допустил Его.

От Иоанна 10:18

Никто не брал ее от Меня, но Я полагаю ее Сам. Власть имею положить ее, и власть имею снова принять ее. Эту заповедь Я получил от Отца Моего.

От Иоанна 15:10

Если вы заповеди Мои соблюдете, вы пребудете в любви Моей, как Я заповеди Отца Моего соблюл и пребываю в Его любви.

От Иоанна 4:34

Говорит им Иисус: пища Моя — творить волю Пославшего Меня и совершить Его дело.

От Иоанна 6:38

потому что Я сошел с неба не для того, чтобы творить волю Мою, но волю Пославшего Меня.

К Филиппийцам 2:8

Он смирил Себя, быв послушным до смерти, и смерти крестной.

К Евреям 1:2

в эти дни последние говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и сотворил миры.

К Евреям 1:5

Ибо кому когда Бог сказал из ангелов: Ты Сын Мой, Я сегодня родил Тебя? и еще: Я буду Ему Отцом, и Он будет Мне Сыном?

К Евреям 1:8

то о Сыне: Престол Твой, Боже, во век века, и: скипетр правоты есть скипетр Царства Его.

К Евреям 3:6

то Христос, как Сын — над домом Его. И дом Его — мы, если сохраним твёрдыми до конца дерзновение и похвалу надежды.