Деяния 1:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати посланникам аль-Масиха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они бросили жребий, и выпал жребий Матфию. Тогда он был сопричислен к одиннадцати апостолам.

Восточный Перевод

Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати посланникам Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати посланникам Масеха.

перевод Еп. Кассиана

И дали им жребии. И пал жребий на Матфия, и он был сопричислен к одиннадцати апостолам.

Библия на церковнославянском языке

И даша жребия има, и паде жребий на матфиа, и причтен бысть ко единонадесяти апостолом.

Святая Библия: Современный перевод

Затем они бросили жребий, чтобы выбрать между этими двумя. Богу было угодно, чтобы жребий выпал Матфию, поэтому он тоже стал апостолом, как и остальные одиннадцать.

Деяния 1:26 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 24:5

Они были разделены беспристрастно, по жребию, потому что главными в святилище и главными перед Аллахом были потомки Элеазара и потомки Итамара.

Неемия 10:34

Мы, священнослужители, левиты и народ, бросили жребий, чтобы узнать, когда каждая из наших семей должна доставлять дрова в дом нашего Бога в установленные сроки каждый год, чтобы жечь их на жертвеннике Вечного, нашего Бога, как написано в Законе.

Неемия 11:1

Вожди народа поселились в Иерусалиме, а остальной народ бросал жребий, чтобы выбрать одного из десяти для того, чтобы жить в Иерусалиме, святом городе, тогда как прочие девять оставались в своих городах.

Притчи 16:22

Разум – источник жизни для имеющих его, а глупость – кара глупцам.

Притчи 16:33

Бросают жребий в полу одежды, но все решения его – от Вечного.

Левит 16:8

Пусть он бросит о козлах жребии – один жребий для Вечного, а другой – для отпущения.

Иона 1:7

А моряки говорили друг другу: «Давайте кинем жребий и узнаем, за кого нам эта беда». Они бросили жребий, и жребий пал на Юнуса.

От Марка 6:30

Посланники Исы возвратились к Нему и рассказали Ему обо всём, что они делали и чему учили народ.

Деяния 1:23

Предложили двоих: Юсуфа, которого ещё называют Бар-Саббой или Иустом, и Матфия.

Деяния 13:19

Он истребил в Ханаане семь народов и отдал их землю в наследие нашим предкам.

Деяния 2:14

Петир поднялся вместе с другими одиннадцатью посланниками аль-Масиха и, обращаясь к народу, громко сказал: – Иудеи и все жители Иерусалима! Чтобы вам стало понятно, выслушайте внимательно, что я скажу.

Навин 14:2

Их наделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Вечный через Мусу.

Навин 18:10

И Иешуа бросил о них жребий в Шило перед Вечным и распределил исраильтянам землю по их родовым разделениям.

Откровение 21:14

Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка.