Откровение 21:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Стояла стена города на двенадцати основаниях, и на них — двенадцать имен двенадцати апостолов Агнца.

Восточный Перевод

¹⁴ Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И стена города имеет двенадцать оснований, и на них двенадцать имён двенадцати апостолов Агнца.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И стена града имеяше оснований дванадесять, и на них имен дванадесять апостолов агнчих.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Стены города стояли на двенадцати каменных основаниях, на которых были написаны имена двенадцати апостолов Агнца.

Откровение 21:14 Перекрёстные ссылки

Исаия 54:11

О город-страдалец, истерзанный бурями и не утешенный! Из бирюзы отстрою тебя, сапфирами выложу основание твоё.

От Матфея 16:18

И Я говорю тебе: ты – Петир («скала»), и на этой скале Я построю вселенскую общину Моих последователей, и даже силы ада не одолеют её.

Деяния 1:26

Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати посланникам аль-Масиха.

К Галатам 2:9

Якуб, Кифа и Иохан – те, кого считают столпами среди верующих, подали мне и Варнаве руку общения в знак того, что они признают данное мне по благодати служение и соглашаются с тем, что нам следует идти к язычникам, а им – к обрезанным.

К Ефесянам 2:20

Вы воздвигнуты на основании, которым являются посланники аль-Масиха и пророки, а его краеугольный камень – Сам Иса аль-Масих.

К Ефесянам 3:5

которая не была открыта прежним поколениям людей, но теперь Дух открыл её святым посланникам Аллаха и пророкам.

К Ефесянам 4:11

И Он дал одним быть Его посланниками, другим – пророками, третьим – особую способность возвещать Радостную Весть, четвёртым – быть душепопечителями и учителями,

К Евреям 11:10

потому что он ожидал города, стоящего на прочных основаниях, архитектор и строитель которого Сам Аллах.

Иуды 1:17

Но вы, возлюбленные, помните о том, что предсказывали посланники нашего Повелителя Исы аль-Масиха.

Откровение 18:20

– Радуйтесь об этом, небеса! Радуйтесь, святой народ Аллаха, посланники аль-Масиха и пророки, потому что Аллах осудил её за то, как она поступала с вами.

Откровение 21:13

Трое ворот – с востока, трое – с севера, трое – с юга и трое – с запада.