Деяния 1:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Затем они бросили жребий, чтобы выбрать между этими двумя. Богу было угодно, чтобы жребий выпал Матфию, поэтому он тоже стал апостолом, как и остальные одиннадцать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Они бросили жребий, и выпал жребий Матфию. Тогда он был сопричислен к одиннадцати апостолам.

Восточный Перевод

²⁶ Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати посланникам Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати посланникам аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати посланникам Масеха.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И дали им жребии. И пал жребий на Матфия, и он был сопричислен к одиннадцати апостолам.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ И даша жребия има, и паде жребий на матфиа, и причтен бысть ко единонадесяти апостолом.

Деяния 1:26 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 24:5

Из каждой семьи избирали по жребию. Некоторые были избраны главными в святилище, остальные должны были служить священниками. Все эти люди принадлежали семьям Елеазара и Ифамара.

Неемия 10:34

Мы, священники, левиты и народ, бросили жребий, чтобы решить, когда каждый год в определённое время каждая из наших семей должна принести дрова в дар храму нашего Бога, чтобы они горели на алтаре Господа, Бога нашего. Мы должны делать это, как написано в Законе.

Неемия 11:1

Теперь вожди народа Израиля жили в Иерусалиме. Остальной народ Израиля должен был бросить жребий, чтобы решить, кто будет там жить. Один из каждых десяти человек шёл жить в святой город Иерусалим. Остальные девять человек остались в своих родных городах.

Притчи 16:22

Здравый смысл словно источник чистой воды, а глупые ничего не видят, кроме глупости своей.

Притчи 16:33

В поисках решения люди бросают жребий, но ответ лишь от Господа приходит.

Левит 16:8

Аарон бросит жребий об этих двух козлах. Один жребий — для Господа, а второй — для Азазела.

Иона 1:7

Тогда моряки сказали друг другу: «Давайте бросим жребий, чтобы узнать, из-за кого мы терпим бедствие». Они бросили жребий, и он пал на Иону.

От Марка 6:30

Апостолы собрались вокруг Иисуса и рассказали Ему обо всём, что они сделали и чему научили.

Деяния 1:23

И предложили они двоих: Иосифа, называемого Варсавой (известного также как Иуст), и Матфия.

Деяния 13:19

Истребив семь народов в земле Ханаан, Он дал израильтянам землю в наследие.

Деяния 2:14

Тогда Пётр и остальные одиннадцать апостолов поднялись, и Пётр громким голосом обратился к народу: «Мужи иудейские и жители Иерусалима! Я объясню вам, что это значит. Слушайте внимательно слова мои!

Навин 14:2

Господь ещё задолго до этого сказал через Моисея, как народ должен выбирать свою землю. Народ из девяти колен и половины колена бросил жребий, чтобы решить, какую землю они получат.

Навин 18:10

Иисус бросил в Силоме для них жребий перед Господом, разделил землю и дал каждому колену его часть земли.

Откровение 21:14

Стены города стояли на двенадцати каменных основаниях, на которых были написаны имена двенадцати апостолов Агнца.