Иов 8:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Враги твои позором будут покрыты, и шатра нечестивцев не станет».

Восточный Перевод

Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет.

Святая Библия: Современный перевод

Но для врагов твоих позор одеждой станет. Разрушены будут жилища злодеев».

Синодальный перевод

Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет.

Новый русский перевод

Враги твои облекутся в стыд, и шатров нечестивых не станет.

Иов 8:22 Перекрёстные ссылки

Иов 15:34

Бесплодными будут безбожники, и огонь истребит шатры вымогателей.

Иов 18:14

Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Иов 21:28

Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Иов 36:6

Не позволяет Он жить злодеям и даёт права угнетённым.

Иов 4:21

Верёвки их шатров порваны, и умрут они, не познав мудрости».

Иов 7:21

Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Иов 8:15

Обопрутся на сеть свою – она не выдержит, схватятся – не удержит.

Иов 8:18

А когда их исторгнут с прежнего места, само место от них отречётся: „Вы тут и не бывали“.

Иов 9:1

Тогда Аюб ответил:

Притчи 14:11

Дом нечестивых будет разрушен, а шатёр праведных будет процветать.

Иезекииль 26:16

Тогда властители побережья сойдут с престолов, сбросят мантии и снимут расшитые одежды. Охваченные трепетом, они будут сидеть на земле, вздрагивая каждый миг и ужасаясь твоей доле.

Иезекииль 7:27

Царь будет скорбеть, вождь впадёт в отчаяние, и задрожат руки простонародья. Я поступлю с ними по их поступкам и стану судить их по их же правилам. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Захария 5:4

Вечный, Повелитель Сил, возвещает: «Я наведу это проклятие, и оно войдёт в дом вора и в дом того, кто ложно клянётся Моим именем. Оно поселится в его доме и уничтожит его: и дерево его, и камни».

1 Петра 5:5

Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».