Иов 8:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Обопрутся на сеть свою – она не выдержит, схватятся – не удержит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Обопрется он на дом свой — а тот не выдержит, ухватится за него — и не устоит.

Восточный Перевод

¹⁵ Обопрутся на сеть свою – она не выдержит, схватятся – не удержит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Обопрутся на сеть свою – она не выдержит, схватятся – не удержит.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Если он к паутине прислонится, то обязательно её порвёт. Такой человек держится за паутину, но в ней не находит поддержки.

Синодальный перевод

¹⁵ Обопрется о дом свой и не устоит; ухватится за него и не удержится.

Новый русский перевод

¹⁵ Обопрутся на сеть свою — она не выдержит, схватятся — не удержит.

Иов 8:15 Перекрёстные ссылки

Иов 18:14

Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Иов 27:18

Дом, который Он строит, столь же непрочен, как и кокон моли или как шалаш сторожа.

Иов 8:22

Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет.

Псалтирь 49:11

Я знаю всех птиц в горах и всё, что живёт в полях.

Притчи 10:28

Надежда праведных ведёт к радости, а предвкушение нечестивых не сбудется.

Притчи 14:11

Дом нечестивых будет разрушен, а шатёр праведных будет процветать.

Амос 6:13

вы, ликующие о завоевании Ло-Девара («ничего») и говорящие: «Разве не собственными силами взяли мы Карнаим («двурогий»)?»

Захария 5:4

Вечный, Повелитель Сил, возвещает: «Я наведу это проклятие, и оно войдёт в дом вора и в дом того, кто ложно клянётся Моим именем. Оно поселится в его доме и уничтожит его: и дерево его, и камни».