Иов 39:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он смеётся над страхом и не робеет; он не дрогнет перед мечом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Над опасностью он смеется, ничего не боится, перед мечом не отступит.

Восточный Перевод

Он смеётся над страхом и не робеет; он не дрогнет перед мечом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он смеётся над страхом и не робеет; он не дрогнет перед мечом.

Святая Библия: Современный перевод

Конь смеётся над страхом, поэтому он не бежит с поля битвы.

Синодальный перевод

он смеется над опасностью и не робеет и не отворачивается от меча;

Новый русский перевод

Он смеется над страхом и не робеет, от меча он не повернет.

Иов 39:22 Перекрёстные ссылки

Иов 39:16

Жесток он к своим птенцам, словно к чужим, не боится, что труд его будет напрасен,

Иов 39:18

Но когда он поднимется и помчится, конь и всадник ему смешны.

Иов 39:21

Он бьёт по земле копытом, радуясь силе, и мчится навстречу битве.

Иов 39:23

Звенит на боку у него колчан, сверкают копьё и дротик.

Наум 3:2

Слышны щёлканье кнута, стук колёс, топот лошадей и грохот колесниц!