Иов 39:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Конь смеётся над страхом, поэтому он не бежит с поля битвы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Над опасностью он смеется, ничего не боится, перед мечом не отступит.

Восточный Перевод

²² Он смеётся над страхом и не робеет; он не дрогнет перед мечом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Он смеётся над страхом и не робеет; он не дрогнет перед мечом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Он смеётся над страхом и не робеет; он не дрогнет перед мечом.

Синодальный перевод

²² он смеется над опасностью и не робеет и не отворачивается от меча;

Новый русский перевод

²² Он смеется над страхом и не робеет, от меча он не повернет.

Иов 39:22 Перекрёстные ссылки

Иов 39:16

Страус птенцов своих бросает, будто они чужие. И если они умирают, страусу всё равно, что труд его напрасен.

Иов 39:18

Но, когда он встаёт для бега, он смеётся над лошадью и ездоком, потому что страус бегает быстрее любого коня.

Иов 39:21

Конь счастлив силой своей, он бьёт по земле копытом и мчится битве навстречу.

Иов 39:23

Колчан звенит с боку коня, копьё и оружие всадника сверкают на солнце.

Наум 3:2

Вы слышите звуки хлещущих кнутов, стук колёс, скачущих коней и грохот колесниц, проносящихся мимо!