Иов 39:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Над опасностью он смеется, ничего не боится, перед мечом не отступит.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Он смеётся над страхом и не робеет; он не дрогнет перед мечом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Он смеётся над страхом и не робеет; он не дрогнет перед мечом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Он смеётся над страхом и не робеет; он не дрогнет перед мечом.

Святая Библия: Современный перевод

²² Конь смеётся над страхом, поэтому он не бежит с поля битвы.

Синодальный перевод

²² он смеется над опасностью и не робеет и не отворачивается от меча;

Новый русский перевод

²² Он смеется над страхом и не робеет, от меча он не повернет.

Иов 39:22 Перекрёстные ссылки

Иов 39:16

К птенцам своим она жестока, словно они ей чужие, не страшно ей, что все заботы ее были впустую,

Иов 39:18

Но когда поднимется она и помчится — посрамит коня с его всадником.

Иов 39:21

Копытом он взметывает пыль, радуется силе, бежит навстречу битве!

Иов 39:23

Колчан на нем стучит, блещут копье и дротик.

Наум 3:2

Щелкает бич, грохочут колеса — скачут кони, мчатся колесницы!