Иов 37:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

С севера идёт Аллах в золотом сиянии, приближается в страшном великолепии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Золотое сияние с севера приходит, устрашающим великолепием Бог облечен.

Восточный Перевод

С севера идёт Всевышний в золотом сиянии, приближается в страшном великолепии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

С севера идёт Всевышний в золотом сиянии, приближается в страшном великолепии.

Святая Библия: Современный перевод

Так и золотая слава Господняя со Святой горы сияет. Он окружён ослепляющим светом.

Синодальный перевод

Светлая погода приходит от севера, и окрест Бога страшное великолепие.

Новый русский перевод

С севера грядет блеск золотой; Бог приближается в страшном великолепии.

Иов 37:22 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:11

Твои, о Вечный, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле – всё Твоё. Твоё, о Вечный, царство, Ты над всем вознесён как Глава.

Иов 37:21

Никто не может взглянуть на солнце, когда оно блестит в небесах, после того, как расчистит их ветер.

Иов 37:23

Всемогущий – мы не можем Его постичь; силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

Иов 40:10

Присмотрись к дивному зверю: Я создал его, как и тебя; он ест траву, как вол.

Псалтирь 104:1

Славьте Вечного, призывайте Его имя, возвещайте народам о Его делах.

Псалтирь 145:5

Благословен тот, кому помощник Бог Якуба, кто надеется на Вечного, своего Бога,

Псалтирь 29:4

Вечный, Ты вывел душу мою из мира мёртвых; Ты сохранил мне жизнь, чтобы я не сошёл в пропасть.

Псалтирь 66:5

Пусть племена ликуют, поют от радости, потому что Ты судишь народы по справедливости и управляешь племенами земли. Пауза

Псалтирь 68:35

Да восхвалят Его небеса и земля, моря и всё, что живёт в них,

Псалтирь 76:12

Не забуду деяний Вечного; буду помнить древние чудеса Твои.

Псалтирь 89:8

Ты поставил наши беззакония перед Собою и наши тайные грехи – перед лицом Своим.

Псалтирь 93:1

Бог отмщения, Вечный, Бог отмщения, яви Себя!

Притчи 25:23

Как северный ветер приносит дождь, так язык клеветника – гневные лица.

Исаия 2:10

Иди в скалы, спрячься в прахе от страха перед Вечным и от славы Его величия!

Исаия 2:19

Люди укроются в расселинах скал и в ямах земли от страха перед Вечным и от славы Его величия, когда Он поднимется, чтобы сотрясти землю.

Михей 5:4

Он встанет и будет пасти Своё стадо в силе Вечного, в величии имени Вечного, Его Бога. Они будут жить в безопасности, ведь слава Его дойдёт до края земли.

Наум 1:3

Вечный долготерпелив и велик в Своём могуществе; Вечный не оставит виновных без наказания. Его шествие – в буре и вихре, облака – пыль от Его ног.

К Евреям 1:3

Сын – сияние славы Небесного Отца, точное подобие самой сущности Всевышнего. Сын поддерживает существование всей Вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от величественного Бога на небесах.

К Евреям 12:29

потому что наш Бог подобен огню пожирающему.

Иуды 1:25

единому Богу, Спасителю нашему через Ису аль-Масиха, нашего Повелителя, слава, величие, сила и власть и до начала времени, и сейчас, и во все века! Аминь.