Притчи 25:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Как северный ветер приносит дождь, так язык клеветника – гневные лица.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Северный ветер родит дождь, язык злоречивый — гнев на лицах.

Восточный Перевод

²³ Как северный ветер приносит дождь, так язык клеветника – гневные лица.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Как северный ветер приносит дождь, так язык клеветника – гневные лица.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Северный ветер приносит дождь, а сплетни порождают злобу.

Синодальный перевод

²³ Северный ветер производит дождь, а тайный язык — недовольные лица.

Новый русский перевод

²³ Северный ветер приносит дождь, а язык клеветника — гневные лица.

Притчи 25:23 Перекрёстные ссылки

Иов 37:22

С севера идёт Аллах в золотом сиянии, приближается в страшном великолепии.

Иов 37:9

Из Его покоев приходит вихрь, и северный ветер приносит стужу.

Псалтирь 101:5

Увяло, как трава, иссохло сердце моё, так что я даже забываю о еде.

Псалтирь 15:3

А избранный народ Твой, который на земле, – величав он, в нём вся моя радость.

Притчи 26:20

Без дров угасает огонь; без сплетен гаснет раздор.

К Римлянам 1:30

Они клеветники, они ненавидят Аллаха, они наглы, надменны, хвастливы, изобретательны на зло, непокорны родителям;

2 Коринфянам 12:20

Я боюсь, что, когда буду у вас, вы окажетесь не такими, как я бы хотел, и мне придётся поступать с вами не так, как хотелось бы вам. Боюсь, что в вашей среде я застану споры, зависть, гнев, раздоры, клевету, сплетни, надменность и беспорядок.