Псалтирь 29:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вечный, Ты вывел душу мою из мира мёртвых; Ты сохранил мне жизнь, чтобы я не сошёл в пропасть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Господи, ведь это Ты из мрака смертного извлек меня, в живых оставил средь в могилу нисходящих.

Восточный Перевод

⁴ Вечный, Ты вывел душу мою из мира мёртвых; Ты сохранил мне жизнь, чтобы я не сошёл в пропасть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вечный, Ты вывел душу мою из мира мёртвых; Ты сохранил мне жизнь, чтобы я не сошёл в пропасть.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Из могилы вытащил меня, в яму не дал сорваться, жизнь мне сохранив.

Синодальный перевод

⁴ Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.

Новый русский перевод

⁴ Господи, Ты вывел душу мою из мира мертвых. Ты сохранил мне жизнь, чтобы я не сошел в пропасть.

Псалтирь 29:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 33:9

Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него.

Псалтирь 68:33

Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Аллаха, пусть оживут ваши сердца!

Псалтирь 68:34

Вечный слышит нуждающихся и узниками Своими не пренебрегает.

Псалтирь 93:4

Они произносят свои дерзкие речи; превозносятся все злодеи.

Исаия 30:30

Вечный даст людям услышать Свой величественный голос и явит им силу Своей руки, которая обрушится в ударе с лютым гневом и пожирающим огнём, с ливнем, бурей и градом.

Исаия 66:6

Вот шум из города, шум из храма – шум от того, что Вечный воздаёт врагам Своим по заслугам!

Иезекииль 10:5

Шум от крыльев херувимов был слышен даже на внешнем дворе, словно голос Всемогущего Бога, когда Он говорит.

Амос 1:2

Он сказал: – Прогремит Вечный с Сиона, воскликнет Он громким голосом из Иерусалима – и засохнут пастбища пастухов, и завянет плодородная вершина Кармила.

От Луки 4:36

Все изумлялись и говорили друг другу: – Что это такое? С такой властью и силой Он приказывает нечистым духам, что они выходят!

От Луки 8:25

– Где же ваша вера? – сказал Он ученикам. Они же, испуганные и удивлённые, лишь спрашивали друг друга: – Кто Он, что даже ветрам и воде приказывает, и они повинуются Ему?