Иов 36:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не позволяет Он жить злодеям и даёт права угнетённым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не позволит Он жить нечестивцу и творит беднякам правый суд.

Восточный Перевод

Не позволяет Он жить злодеям и даёт права угнетённым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не позволяет Он жить злодеям и даёт права угнетённым.

Святая Библия: Современный перевод

Господь существовать не позволяет злобным, и справедливостью Он бедных награждает.

Синодальный перевод

Он не поддерживает нечестивых и воздает должное угнетенным;

Новый русский перевод

Не позволяет Он жить злодеям и дает угнетенным права.

Иов 36:6 Перекрёстные ссылки

Иов 21:30

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?

Иов 34:26

На глазах у людей Он карает их за грехи,

Иов 38:13

чтобы она охватила края земли и стряхнула с неё злодеев?

Иов 4:7

Подумай, случалось ли гибнуть праведнику? Были ли справедливые уничтожены?

Иов 5:15

Он спасает бедного от их клеветы, спасает его от руки могучих.

Иов 8:22

Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет.

Псалтирь 72:4

Нет им страданий; они полны здоровья и силы.

Псалтирь 9:12

Славьте песнями Вечного, царящего на Сионе, возвещайте народам Его дела!

Исаия 11:4

но по правде Он будет судить бедных, справедливо решать дела бедняков земли. Он поразит землю силой Своих слов; дыханием Своих уст убьёт нечестивого.

2 Петра 2:9

то и теперь Вечный знает, как избавить благочестивых от тяжёлых испытаний, а беззаконников – сохранить на Судный день для наказания.