Иов 34:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ На глазах у людей Он карает их за грехи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ За их злодеяния сокрушает Он их, у всех на виду

Восточный Перевод

²⁶ На глазах у людей Он карает их за грехи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ На глазах у людей Он карает их за грехи,

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ За беззакония карает их Господь, и прилюдно Он накажет их за то,

Синодальный перевод

²⁶ Он поражает их, как беззаконных людей, пред глазами других,

Новый русский перевод

²⁶ На глазах у людей Он карает их за грехи,

Иов 34:26 Перекрёстные ссылки

Иов 36:6

Не позволяет Он жить злодеям и даёт права угнетённым.

Иов 38:13

чтобы она охватила края земли и стряхнула с неё злодеев?

Псалтирь 11:5

тех, кто говорит: «Мы одержим победу устами. Мы бойки на язык – кто нас переспорит?»

Псалтирь 9:5

Ты поддержал меня в правой тяжбе, Ты воссел на троне творить правый суд.

Исход 14:30

В тот день Вечный спас исраильтян от египтян, и исраильтяне увидели их мёртвыми на берегу.

Исаия 1:28

Но мятежники и грешники будут сокрушены, и оставившие Вечного погибнут.

Исаия 66:24

Тогда они выйдут и посмотрят на трупы тех, кто отступил от Меня; черви, грызущие их, не умрут, и огонь, пожирающий их, не угаснет, и они будут внушать отвращение всем людям.

Иезекииль 16:41

Они сожгут дотла твои дома и совершат над тобой суд на глазах у многих женщин. Я положу конец твоему распутству, и ты не будешь больше платить любовникам.

Второзаконие 21:21

Тогда пусть все жители города забьют его камнями до смерти. Поступив так, вы отведёте от себя зло, и весь исраильский народ услышит об этом и испугается.

1 Тимофею 5:20

Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

1 Тимофею 5:24

Грехи некоторых людей очевидны ещё до Суда, тогда как грехи других откроются позже.

Откровение 18:20

– Радуйтесь об этом, небеса! Радуйтесь, святой народ Аллаха, посланники аль-Масиха и пророки, потому что Аллах осудил её за то, как она поступала с вами.