Иов 33:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Слова мои исходят от чистого сердца; скажут честно, что знают уста мои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слова мои — прямо из сердца, то, что знают, изрекут уста мои честно.

Восточный Перевод

Слова мои исходят от чистого сердца; скажут честно, что знают уста мои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Слова мои исходят от чистого сердца; скажут честно, что знают уста мои.

Святая Библия: Современный перевод

Сердце моё чисто, и слова мои будут честны, и о том, что знаю, я правду говорю.

Синодальный перевод

Слова мои от искренности моего сердца, и уста мои произнесут знание чистое.

Новый русский перевод

Слова мои исходят от честного сердца; что знают, скажут чисто уста мои.

Иов 33:3 Перекрёстные ссылки

Иов 15:2

– Отвечает ли мудрый знанием, взятым с ветра, наполняет ли свой живот палящим вихрем?

Иов 27:4

не скажут неправды мои уста, и язык мой обмана не произнесёт.

Иов 32:21

не буду смотреть ни на чьё лицо и льстить никому не стану,

Иов 32:22

ведь я не умею льстить – иначе убил бы меня мой Творец!

Иов 33:2

Вот я уже открываю уста, говорит мой язык в гортани моей.

Иов 38:2

– Кто ты, что Мой замысел омрачаешь словами, в которых нет знания?

Иов 6:28

Но прошу, взгляните на меня: солгу ли я вам в лицо?

Притчи 15:2

Язык мудрых восхваляет знание, а уста глупых изрыгают глупость.

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, а разум глупцов не таков.

Притчи 20:15

Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.

Притчи 4:2

Я даю вам учение доброе; не оставляйте моего поучения.