Иов 6:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Но прошу, взгляните на меня: солгу ли я вам в лицо?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ А я прошу вас: на меня взгляните — стану ли я лгать вам в лицо?

Восточный Перевод

²⁸ Но прошу, взгляните на меня: солгу ли я вам в лицо?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Но прошу, взгляните на меня: солгу ли я вам в лицо?

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Теперь, прошу, взгляните мне в глаза, я лгать ни в чём бы вам не стал.

Синодальный перевод

²⁸ Но прошу вас, взгляните на меня; буду ли я говорить ложь пред лицем вашим?

Новый русский перевод

²⁸ Но прошу, взгляните на меня. Солгу ли я вам в лицо?

Иов 6:28 Перекрёстные ссылки

Иов 11:3

Разве болтовня твоя заставит людей замолчать? Неужели не посрамят тебя, когда ты глумишься?

Иов 13:4

А вы замарали меня ложью, все вы – бесполезные лекари.

Иов 24:25

Разве это не так? Кто во лжи меня обличит и в ничто обратит мою речь?

Иов 27:4

не скажут неправды мои уста, и язык мой обмана не произнесёт.

Иов 33:3

Слова мои исходят от чистого сердца; скажут честно, что знают уста мои.

Иов 36:4

Поистине, нет в моих словах лжи; совершенный в познаниях перед тобой.