Иов 38:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Кто ты, что Мой замысел омрачаешь словами, в которых нет знания?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Кто это омрачает Мой промысел речами безрассудными?

Восточный Перевод

² – Кто ты, что Мой замысел омрачаешь словами, в которых нет знания?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Кто ты, что Мой замысел омрачаешь словами, в которых нет знания?

Святая Библия: Современный перевод

² «Кто этот человек, который бессмысленные слова говорит?

Синодальный перевод

² кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?

Новый русский перевод

² — Кто ты, что Мой замысел омрачаешь словами, в которых нет знания?

Иов 38:2 Перекрёстные ссылки

Иов 12:3

И у меня есть ум, как у вас; я ничем не хуже вас, да и кто же всего этого не знает?

Иов 24:25

Разве это не так? Кто во лжи меня обличит и в ничто обратит мою речь?

Иов 26:3

Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!

Иов 27:11

Я поведаю вам о великой силе Аллаха и путей Всемогущего не утаю.

Иов 34:35

«От невежества говорит Аюб, нет в его речи разума».

Иов 35:16

Для пустой болтовни Аюб открыл уста и слова безрассудные множит.

Иов 42:3

Ты спросил: «Кто этот невежда, омрачающий Мой замысел?» Да, я говорил о том, чего не понимал, о делах для меня чудесных, которых я не знал.

1 Тимофею 1:7

Они хотят быть учителями Закона, но сами не разбираются ни в том, о чём говорят, ни в том, что так решительно утверждают.