Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 28:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда Он давал ветру силу и водам ставил пределы,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда Он наделял силой ветер, когда водам меру давал,

См. главу

Восточный Перевод

Когда Он давал ветру силу и водам ставил пределы,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда Он давал ветру силу и водам ставил пределы,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Когда определял Он силу ветра и меру океану полагал,

См. главу

Синодальный перевод

Когда Он ветру полагал вес и располагал воду по мере,

См. главу

Новый русский перевод

Когда Он давал ветру силу и водам ставил пределы,

См. главу
Другие переводы



Иов 28:25
7 Перекрёстные ссылки  

Он удержит воды, и будет засуха, отпустит – они затопят землю.


Знаешь ли ты, как управляет тучами Аллах, как блестит зарницей из облака Своего?


Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.


Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить?


Кто запер воротами море, когда оно исторглось, как из чрева,


сотворил великие светила, потому что милость Его – навеки;


Кто измерил пригоршней воды или ладонью вымерил небеса? Кто вместил земную пыль в мерный сосуд или взвесил горы на весах и холмы – на весовых чашах?