Иов 38:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Кто размеры ее определил? Ты ведь знаешь! Или мерный шнур над нею кто протянул?

Восточный Перевод

⁵ Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Кто определил размер земли? Кто измеряет землю?

Синодальный перевод

⁵ Кто положил меру ей, если знаешь? или кто протягивал по ней вервь?

Новый русский перевод

⁵ Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить?

Иов 38:5 Перекрёстные ссылки

Иов 11:9

Их мера длиннее земли, шире моря.

Иов 28:25

Когда Он давал ветру силу и водам ставил пределы,

Иов 34:13

Кто отдал землю Ему во власть? Кто поставил Его над всем миром?

Псалтирь 19:4

Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза

Притчи 8:27

Я была там, когда небеса воздвигал Он, когда начертал горизонт над гладью океанских вод,

Притчи 8:29

когда ставил Он морю рубеж, чтобы воды не преступали Его веления, и размечал основания земли.

Исаия 34:11

Завладеют ею пустынные совы и ежи, филины и вороны будут жить в ней. Аллах тщательно спланировал её полное опустошение.

Исаия 40:12

Кто измерил пригоршней воды или ладонью вымерил небеса? Кто вместил земную пыль в мерный сосуд или взвесил горы на весах и холмы – на весовых чашах?

Исаия 40:22

Он восседает над земным кругом, а обитатели земли пред Ним что кузнечики. Он распростирает небеса, как занавес, и раскидывает их, как шатёр для жилья.

2 Коринфянам 10:16

И тогда мы сможем идти дальше и там возвещать Радостную Весть, а не хвалиться тем, что сделано другими в их собственных пределах.

1 Царств 2:8

Он поднимает бедного из праха и возносит нищего с груды пепла. Сажает их с вождями и даёт им наследовать престол славы. Ведь основания земли устроены Вечным, на них Он поставил мир.