Иов 26:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Содрогаются устои небес, от Его возгласа трепещут.

Восточный Перевод

Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Святая Библия: Современный перевод

Ошеломленные Его укорами дрожат от страха основания небес.

Синодальный перевод

Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.

Новый русский перевод

Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Иов 26:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:8

Задрожала земля и сотряслась, пошатнулись основания небес и от гнева Его задрожали.

Иов 15:15

Если Аллах и ангелам своим не доверяет, и даже небеса в Его глазах нечисты,

Иов 26:10

Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Иов 26:12

Силой Своей Он волнует море, разумом Своим Он разит Рахава.

Псалтирь 18:7

Встаёт оно на одном краю небес и совершает свой путь к другому краю, и ничто от жара его не скрыто.

Наум 1:5

Сотрясаются перед Ним горы, и тают холмы. Земля трепещет перед Его лицом, трепещет мир и всё живущее в нём.

Наум 1:6

Кто устоит перед Его негодованием? И кто сможет выдержать Его пылающий гнев? Подобно огню разливается Его гнев, скалы рассыпаются перед Ним.

Аггей 2:21

– Скажи Зоровавелю, наместнику Иудеи, что Я сотрясу небо и землю.

2 Петра 3:10

День возвращения Вечного Повелителя придёт внезапно, словно вор. Тогда небосвод с громким шумом исчезнет и небесные тела растворятся в огне, также и земля, и все дела на ней будут сожжены.

Откровение 20:11

Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.

1 Царств 2:8

Он поднимает бедного из праха и возносит нищего с груды пепла. Сажает их с вождями и даёт им наследовать престол славы. Ведь основания земли устроены Вечным, на них Он поставил мир.