Псалтирь 18:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Встаёт оно на одном краю небес и совершает свой путь к другому краю, и ничто от жара его не скрыто.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ От края небес выходит оно и круг свой завершает у края их — ничто не сокрыто от зноя его.

Восточный Перевод

⁷ Встаёт оно на одном краю небес и совершает свой путь к другому краю, и ничто от жара его не скрыто.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Встаёт оно на одном краю небес и совершает свой путь к другому краю, и ничто от жара его не скрыто.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Встает оно на одном краю неба, по кругу идёт на другой. От жара его не спрятаться ничему.

Синодальный перевод

⁷ от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.

Новый русский перевод

⁷ Встает оно на одном краю небес и совершает свой путь к другому краю, и ничто от жара его не скрыто.

Псалтирь 18:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:16

Как безбожники, насмехались они непрестанно, скрежеща на меня зубами.

Псалтирь 34:18

Я восславлю Тебя при большом собрании, средь бесчисленного народа восхвалю Тебя.

Псалтирь 39:13

Ведь беды меня окружили, и нет им числа; овладели мной грехи мои, и не могу я видеть. Их больше, чем волос на моей голове; храбрость меня оставила.

Псалтирь 40:2

Благословен тот, кто заботится о слабом: во время беды избавит его Вечный.

Псалтирь 46:2

Рукоплещите, все народы, вознесите Аллаху крик радости.

Иеремия 4:24

Я смотрю на горы – они дрожат, и все холмы колеблются.

Аввакум 3:10

горы видели Тебя и содрогались. Обрушились потоки вод, бездна морская взревела и подняла свои волны ввысь.

Аввакум 3:6

Он стал и сотряс землю; от Его взгляда затрепетали народы. Рушились вечные горы, исчезали древние холмы, но пути Его вечны.

Захария 14:4

В тот день Его ноги встанут на Оливковой горе, что к востоку от Иерусалима, и Оливковая гора расколется надвое, с востока на запад, открыв огромную долину, и половина горы отодвинется на север, а половина на юг.

От Матфея 28:2

Вдруг произошло сильное землетрясение, потому что ангел от Вечного спустился с неба, подошёл к могильной пещере и отвалил камень. И теперь он сидел на нём.

Деяния 4:31

И когда они помолились, то место, где они находились, сотряслось, и они были исполнены Святого Духа и смело возвещали слово Аллаха.

1 Коринфянам 13:2

Если у меня есть дар пророчества и я знаю все тайны, если мне даны все знания и у меня есть вера, способная передвигать горы, а нет любви, то я ничто.

Второзаконие 32:22

потому что от Моего гнева запылал огонь, что жжёт до дна мира мёртвых. Он пожрёт землю и её урожаи и подожжёт основания гор.

Судьи 5:4

Когда вышел Ты, Вечный, из Сеира, когда выступил Ты из земли Эдома, дрожала земля, и с неба лило – облака изливали воду.