Иов 26:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ По поверхности вод Он круг начертал, на границе тьмы и света.

Восточный Перевод

¹⁰ Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Он горизонт прочерчивает по воде, чтобы свет отделить от тьмы.

Синодальный перевод

¹⁰ Черту провел над поверхностью воды, до границ света со тьмою.

Новый русский перевод

¹⁰ Начертил Он круг над гладью вод, как границу света и тьмы.

Иов 26:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:22

Пока существует земля, не прекратятся сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».

Иов 26:11

Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Иов 38:1

Тогда Вечный ответил Аюбу из бури. Он сказал:

Иов 38:19

Где путь к обители света? Где пребывает тьма?

Иов 38:20

Ты, верно, в пределы её входил и знаешь путь к её дому?

Иов 38:24

По какому пути разливается свет, и мчится на землю восточный ветер?

Псалтирь 33:7

Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его и от всех напастей избавил его.

Притчи 8:27

Я была там, когда небеса воздвигал Он, когда начертал горизонт над гладью океанских вод,

Притчи 8:29

когда ставил Он морю рубеж, чтобы воды не преступали Его веления, и размечал основания земли.

Иеремия 5:22

Разве ты не боишься Меня? – возвещает Вечный. – Разве ты передо Мной не трепещешь? Я сделал песок границей морю, вечной гранью, которую не переступить. Волны накатывают, но отступают, ревут, но не в силах переступить.