Иов 26:11 - Синодальный перевод

¹¹ Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Содрогаются устои небес, от Его возгласа трепещут.

Восточный Перевод

¹¹ Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Ошеломленные Его укорами дрожат от страха основания небес.

Новый русский перевод

¹¹ Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Иов 26:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:8

Потряслась, всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания небес, ибо разгневался [на них Господь].

Иов 15:15

Вот, Он и святым Своим не доверяет, и небеса нечисты в очах Его:

Иов 26:10

Черту провел над поверхностью воды, до границ света со тьмою.

Иов 26:12

Силою Своею волнует море и разумом Своим сражает его дерзость.

Псалтирь 18:7

от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.

Наум 1:5

Горы трясутся пред Ним, и холмы тают, и земля колеблется пред лицем Его, и вселенная и все живущие в ней.

Наум 1:6

Пред негодованием Его кто устоит? И кто стерпит пламя гнева Его? Гнев Его разливается как огонь; скалы распадаются пред Ним.

Аггей 2:21

скажи Зоровавелю, правителю Иудеи: потрясу Я небо и землю;

2 Петра 3:10

Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.

Откровение 20:11

И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.

1 Царств 2:8

Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную.