Иов 26:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

По поверхности вод Он круг начертал, на границе тьмы и света.

Восточный Перевод

Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Святая Библия: Современный перевод

Он горизонт прочерчивает по воде, чтобы свет отделить от тьмы.

Синодальный перевод

Черту провел над поверхностью воды, до границ света со тьмою.

Новый русский перевод

Начертил Он круг над гладью вод, как границу света и тьмы.

Иов 26:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:22

Пока существует земля, не прекратятся сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».

Иов 26:11

Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Иов 38:1

Тогда Вечный ответил Аюбу из бури. Он сказал:

Иов 38:19

Где путь к обители света? Где пребывает тьма?

Иов 38:20

Ты, верно, в пределы её входил и знаешь путь к её дому?

Иов 38:24

По какому пути разливается свет, и мчится на землю восточный ветер?

Псалтирь 33:7

Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его и от всех напастей избавил его.

Притчи 8:27

Я была там, когда небеса воздвигал Он, когда начертал горизонт над гладью океанских вод,

Притчи 8:29

когда ставил Он морю рубеж, чтобы воды не преступали Его веления, и размечал основания земли.

Иеремия 5:22

Разве ты не боишься Меня? – возвещает Вечный. – Разве ты передо Мной не трепещешь? Я сделал песок границей морю, вечной гранью, которую не переступить. Волны накатывают, но отступают, ревут, но не в силах переступить.