Иов 24:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Есть те, кто восстают против света; они не знают путей его и не ходят по ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Восстали нечестивцы против света, путей Его не знают, по дороге Его не ступают.

Восточный Перевод

Есть те, кто восстают против света; они не знают путей его и не ходят по ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Есть те, кто восстают против света; они не знают путей его и не ходят по ним.

Святая Библия: Современный перевод

Есть те, кто против света восстают, не знают воли Божьей, а их поступки законам Господа противоречат.

Синодальный перевод

Есть из них враги света, не знают путей его и не ходят по стезям его.

Новый русский перевод

Есть те, кто восстают против света, они не знают путей его и не следуют по ним.

Иов 24:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:20

Среди ночи она поднялась и взяла моего сына, пока твоя рабыня спала. Она положила его к своей груди, а своего мёртвого сына положила к моей груди.

Иов 24:12

Стонут в городе умирающие, и зовут на помощь уста израненных, но Аллах не замечает несправедливости.

Иов 24:14

Меркнет день, и встаёт убийца, чтобы убить бедняка и нищего; он крадётся в ночи, как вор.

Иов 24:16

В темноте они вламываются в дома, а днём запираются у себя; свет им неведом.

Иов 38:13

чтобы она охватила края земли и стряхнула с неё злодеев?

Иов 38:15

Но у злодеев отнят их свет, и поднятая рука их сломана.

Иов 5:14

В дневное время мрак покрывает их, и в полдень они идут, как ночью, наощупь.

Притчи 4:19

Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

От Иоанна 12:35

Тогда Иса сказал им: – Ещё совсем недолго Свет будет с вами. Ходите, пока есть Свет и пока вас не покрыла тьма. А тот, кто ходит во тьме, не знает, куда он идёт.

От Иоанна 12:40

«Он ослепил их глаза и ожесточил их сердца, чтобы они не увидели глазами, не поняли сердцами и не обратились, чтобы Я их исцелил».

От Иоанна 15:6

Кто не пребывает во Мне, тот подобен ветке, что выброшена вон и засыхает. Такие ветки подбирают, бросают в огонь, и они сгорают.

От Иоанна 8:31

Иса сказал иудеям, поверившим в Него: – Если вы будете верны Моему учению, то вы действительно Мои ученики.

От Иоанна 8:44

Вы принадлежите вашему отцу, Иблису, и хотите исполнить желания вашего отца. Он от начала был человекоубийцей и не устоял в истине, потому что в нём нет никакой истины. Когда он лжёт, то делает то, что ему свойственно, потому что он лжец и отец лжи.

К Римлянам 1:32

Отношение Аллаха им известно – все, кто живёт такой жизнью, достойны смерти, но они не только сами продолжают грешить, но и одобряют других, поступающих так же.

Иакова 4:17

Итак, всякий, кто знает, что не должен так поступать, но поступает, тот грешит.

1 Иоанна 2:19

Эти враги аль-Масиха вышли из нашей среды, хоть они никогда к нам не принадлежали. Если бы они действительно принадлежали к нам, то остались бы с нами. Но то, что они от нас вышли, показывает, что они и не принадлежали к нам.

Иуды 1:6

И ангелов, которые не сохранили своего положения и оставили своё жилище, Он содержит в вечных цепях, во тьме, на Суд великого дня.