Иов 22:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты и вдов отсылал ни с чем, и сирот оставлял с пустыми руками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вдов от себя ты ни с чем отсылал, а сирот бил по рукам.

Восточный Перевод

Ты и вдов отсылал ни с чем, и сирот оставлял с пустыми руками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты и вдов отсылал ни с чем, и сирот оставлял с пустыми руками.

Святая Библия: Современный перевод

Но, может быть, ты отсылал вдов с пустыми руками или обманывал сирот.

Синодальный перевод

Вдов ты отсылал ни с чем и сирот оставлял с пустыми руками.

Новый русский перевод

Ты и вдов отсылал ни с чем и силу сирот сокрушал.

Иов 22:9 Перекрёстные ссылки

Иов 24:21

Они притесняют бесплодную и бездетную и вдове не делают добра.

Иов 24:3

у сироты угоняют осла и вола у вдовы отнимают в залог;

Иов 31:21

если поднимал я руку на сироту, зная, что есть у меня влияние в суде,

Иов 6:27

Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали бы друзьями.

Псалтирь 37:17

Я сказал: «Не дай им торжествовать и кичиться передо мной, когда мои ноги колеблются».

Псалтирь 94:6

Придите, поклонимся и падём перед Ним, преклоним колени перед Вечным, Создателем нашим.

Исаия 1:17

научитесь делать добро! Ищите справедливости, обличайте угнетателя, защищайте сироту, заступайтесь за вдову.

Исаия 1:23

Твои правители – изменники и сообщники воров; все они любят взятки и гоняются за подарками. Не защищают они сироту, дело вдовы до них не доходит.

Исаия 10:2

чтобы лишать бедняков их прав и отнимать правосудие у слабых из Моего народа; делающим вдов своей добычей и обирающим сирот!

Иеремия 48:25

Рог Моава отрублен, и его рука сломана, – возвещает Вечный. –

Иезекииль 22:7

У тебя они с презрением обходились с отцами и матерями, у тебя притесняли чужеземцев, у тебя творили зло сиротам и вдовам.

Иезекииль 30:22

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Я – враг фараону, царю Египта. Я сломаю ему обе руки – и здоровую, и уже сломанную, так что он уронит свой меч.

Малахия 3:5

– Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Второзаконие 27:19

– Проклят человек, который откажет в правосудии чужеземцу, сироте или вдове. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»