Иов 6:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали бы друзьями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Вы о сироте бросаете жребий, кому он достанется, и друга своего продаете.

Восточный Перевод

²⁷ Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали бы друзьями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали бы друзьями.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Вы стали бы наверняка играть, чтоб выиграть принадлежащее сиротам, продать готовы собственного друга.

Синодальный перевод

²⁷ Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.

Новый русский перевод

²⁷ Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали бы друзьями.

Иов 6:27 Перекрёстные ссылки

Иов 22:9

Ты и вдов отсылал ни с чем, и сирот оставлял с пустыми руками.

Иов 24:3

у сироты угоняют осла и вола у вдовы отнимают в залог;

Иов 24:9

От груди отнимается сирота, и младенцев у бедных берут в залог.

Иов 29:12

ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту.

Иов 31:17

если один я съедал свой хлеб, с сиротою им не делясь, –

Иов 31:21

если поднимал я руку на сироту, зная, что есть у меня влияние в суде,

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.

Псалтирь 7:15

Кто неправду зачал и носит под сердцем зло, тот разрешится от бремени ложью.

Псалтирь 82:3

Посмотри, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову.

Исход 22:21

Не притесняйте поселенцев, не угнетайте их: вы сами были поселенцами в Египте.

Иеремия 18:20

Разве платят злом за добро? А они мне вырыли яму. Вспомни, как я стоял перед Тобой и за них заступался, чтобы гнев Твой от них отвести.

Иеремия 18:22

Пусть из их домов будет слышен крик, когда Ты внезапно пошлёшь на них разорителей, ведь они вырыли яму, чтобы поймать меня, и расставили мне сеть.

Иезекииль 22:7

У тебя они с презрением обходились с отцами и матерями, у тебя притесняли чужеземцев, у тебя творили зло сиротам и вдовам.

Иоиль 3:3

Они бросали жребий о Моём народе, отдавали мальчиков за блудниц и продавали девочек за вино, чтобы напиться.

Наум 3:10

Но он всё же был взят в плен и отправлен в изгнание. Его младенцы разбиты о камни на перекрёстках всех улиц. О его знатных людях бросали жребий, и всех их заковали в цепи.

Малахия 3:5

– Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Иакова 1:27

Чистое и непорочное благочестие перед Аллахом, нашим Небесным Отцом, заключается в том, чтобы помогать сиротам и вдовам в их нуждах и хранить себя чистым от этого мира.

2 Петра 2:3

Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет.