Иов 19:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он совлёк с меня мою славу и с головы моей снял венец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Обнажил меня, славы моей лишив, венец с головы моей сорвал.

Восточный Перевод

Он совлёк с меня мою славу и с головы моей снял венец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он совлёк с меня мою славу и с головы моей снял венец.

Святая Библия: Современный перевод

Он честь мою сорвал с меня и снял с меня венец.

Синодальный перевод

Совлек с меня славу мою и снял венец с головы моей.

Новый русский перевод

Он совлек с меня мою славу, и с головы моей снял венец.

Иов 19:9 Перекрёстные ссылки

Иов 12:17

Советчиков Он гонит босыми и глупцами делает судей.

Иов 12:19

Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Иов 16:15

Я сшил для себя рубище и лбом своим уткнулся в прах.

Иов 30:1

А теперь они надо мной смеются – те, кто младше меня, чьих отцов я бы погнушался поместить с собаками при моих стадах.

Притчи 27:24

ведь богатство не вечно, и власть не на все поколения.

Исаия 61:6

И вы назовётесь священнослужителями Вечного, назовут вас служителями нашего Бога. Вы будете пользоваться богатствами народов и хвалиться их сокровищами.

Плач 5:16

Упал венец с головы нашей; горе нам, согрешившим!

Осия 9:11

Многочисленное потомство – слава Ефраима – улетит, словно птица: не будет ни рождения, ни беременности, ни зачатия.