Иов 19:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Зачем вы преследуете меня, как Аллах, и не можете плотью моей насытиться? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Почему вы, как и Бог, гоните меня? Не можете насытиться страданиями плоти моей? Восточный Перевод Зачем вы преследуете меня, как Всевышний, и не можете плотью моей насытиться? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Зачем вы преследуете меня, как Всевышний, и не можете плотью моей насытиться? Святая Библия: Современный перевод Почему и вы преследуете меня так же, как и Бог? Неужели вам не надоело унижать меня? Синодальный перевод Зачем и вы преследуете меня, как Бог, и плотью моею не можете насытиться? Новый русский перевод Зачем вы преследуете меня, как Бог, и не можете плотью моей насытиться? |
Я отдам её в руки твоих мучителей, говоривших тебе: «Склонись, чтобы нам по тебе пройти». И ты сделал спину свою как бы землёю, улицей, чтобы ходить по ней.