Он делал все те же грехи, что и его отец перед ним, и его сердце не было полностью предано Вечному, его Богу, как сердце его предка Давуда.
3 Царств 15:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Он изгнал из страны храмовых блудников и убрал всех идолов, которых сделали его предки. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он выдворил из страны продающих тело свое в капищах языческих и уничтожил всех идолов, сделанных его предками. Восточный Перевод Он изгнал из страны храмовых блудников и убрал всех идолов, которых сделали его предки. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он изгнал из страны храмовых блудников и убрал всех идолов, которых сделали его предки. Святая Библия: Современный перевод Он изгнал из земли всех блудников и убрал всех идолов, которых сделали его предки. Синодальный перевод Он изгнал блудников из земли и отверг всех идолов, которых сделали отцы его, Новый русский перевод Он изгнал из страны мужчин-блудников и убрал всех идолов, которых сделали его предки. |
Он делал все те же грехи, что и его отец перед ним, и его сердце не было полностью предано Вечному, его Богу, как сердце его предка Давуда.
Он поступал крайне омерзительно, поклоняясь идолам, подобно аморреям, которых Вечный прогнал от исраильтян.)
Ещё он разрушил дома, которые находились при храме Вечного, где жили храмовые блудники и где женщины ткали для Ашеры.
Ни одна исраильтянка не должна становиться храмовой блудницей, и ни один исраильтянин не должен быть храмовым блудником.
Ведь вы знаете, что не такими тленными вещами, как серебро или золото, вы были выкуплены от бессмысленной жизни, переданной вам по наследству предками,