Оставьте их, они слепые поводыри слепых. А если слепой поведёт слепого, то оба упадут в яму.
1 Тимофею 1:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Они хотят быть учителями Закона, но сами не разбираются ни в том, о чём говорят, ни в том, что так решительно утверждают. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Учителями Закона хотят они быть, а сами ни слов своих не понимают, ни того, о чем они так уверенно проповедуют. Восточный Перевод Они хотят быть учителями Закона, но сами не разбираются ни в том, о чём говорят, ни в том, что так решительно утверждают. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они хотят быть учителями Закона, но сами не разбираются ни в том, о чём говорят, ни в том, что так решительно утверждают. перевод Еп. Кассиана желая быть законоучителями, не разумея ни того, что говорят, ни того, что утверждают. Библия на церковнославянском языке хотяще быти законоучителе, не разумеюще ни яже глаголют, ни о нихже утверждают. Святая Библия: Современный перевод Они хотят быть учителями закона, но не понимают ни того, о чём говорят, ни того, что так настойчиво утверждают. |
Оставьте их, они слепые поводыри слепых. А если слепой поведёт слепого, то оба упадут в яму.
И они ответили: – Мы не знаем. – Тогда и Я вам не скажу, по какому праву Я всё это делаю, – сказал им Иса.
Через три дня они нашли мальчика в храме. Он сидел среди учителей, слушал их и задавал вопросы.
Из Иудеи в Антиохию пришли люди, которые стали учить братьев: – Если вы не будете обрезаны по обряду, предписанному Мусой, вы не можете быть спасены.
Ответьте мне на один вопрос: вы получили Духа благодаря соблюдению Закона или же по вере в Радостную Весть, которую вы услышали?
Разве Аллах даёт вам Духа и совершает среди вас чудеса потому, что вы соблюдаете Закон, или же потому, что вы поверили Его Вести, которую вы услышали?
тот заносчив, но не имеет знания. У него есть лишь нездоровое желание спорить и вести праздные дебаты, что лишь рождает зависть, распри, злоречие, недобрые подозрения
Братья мои, пусть немногие из вас становятся духовными учителями, ведь вы знаете, что мы, учители, будем судимы более строго.
Эти люди неразумны, как животные, движимые лишь инстинктом и рождённые для одного – чтобы быть пойманными и убитыми. Они злословят то, чего сами не понимают. Они и погибнут, как животные.